Deutsch-Englisch Übersetzung für ausbluten

bleedThe speculators are stuffing themselves on taxpayers' money and are clearly set to bleed them dry. Die Spekulanten stopfen sich selbst die Taschen mit dem Geld der Steuerzahler voll und sind fest entschlossen, sie ausbluten zu lassen. They will extend the austerity plans which are currently bleeding Greece, Ireland and Portugal dry. Sie werden die Sparpläne ausweiten, die zurzeit Griechenland, Irland und Portugal ausbluten lassen. Neither does it mention the causes of the crisis, which is driving the Member States to agree to bleed their populations dry in order to reassure the financial markets. Er sagt auch nichts über die Ursachen der Krise: Die Mitgliedstaaten werden gedrängt, dem Ausbluten ihrer Bevölkerungen zuzustimmen, um die Finanzmärkte zu stärken.
bleed whiteBesieging the castle will bleed it white and force it to surrender.

Wörterbuch